In Order to create a colored document, I needed the package tcolorbox giving the huge possibilities that it contain like we are going to explain in this article. However, it doesn't work with the arabart document class (which by the way I used to make this previous documents : A LANDSCAPE two columns pages of exercices , How to make a serie of exercices in two columns , A typical Arabic exam of high school's mathematics ). So I moved to using the package polyglossia where compilation must be done with XeLaTeX . The tcolorbox package (2012) originates from the first edition of the book «LATEX – Einführung in das Textsatzsystem » in about 2006 writing by Dr. Thomas F. Sturm, it provides an environment for colored and framed text boxes with a heading line. As for Polyglossia, it is a package for facilitating multilingual typesetting with XeLaTeX . Let's start with an exemple : the source code below is for a simple bo